Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
.
.
•Profile
marhaban
▪▪All translations
•Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - marhaban
Search
Source language
Target language
Results 101 - 120 of about 1812
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
46
••••
86
•••••
Next
64
Source language
قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا: لدينا...
قال الرّئيس البرازيلي لولا دا سيلفا:
لدينا علاقات ممتازة مع الجزائر.
Completed translations
The Brazilian president Lula da Silva said:We have...
El presidente brasileño
O presidente brasileiro
Der brasilianische Präsident Lula da Silva sagte...
Бразилският президент
巴西总统卢拉 达席尔瓦说
Brasiliens president Lula da Silva sade:
Presidente Lula
Il presidente brasiliano
Ο πρόεδρος της Βρασιλίας...
Presiden Brazil Lula da Silva berkata: Kita punya...
그 브라질 대통령인 '룰라 다 실바(Lula da Silva)' 가 말했다: 우리는 알제리(Algeria)와 친한 관계입니다.
42
Source language
This translation request is "Meaning only".
GRACIAS POR EL VIAJE MAS MARAVILLOS DE TODA MI...
GRACIAS POR EL VIAJE MAS MARAVILLOSO DE TODA MI VIDA
Me gustaría conseguir la traduccion de esta frase ya que he vuelto de hacer un viaje hermoso por singapur,bali,australia y hong kong.y me gustaria hacer una ilustracion en A2 como regalo a la persona que me dio la oportunidad d irme.ponerlo en todas las lenguas del viaje, dentro de las letras fotos de cada sitio y los bordes seran ya las banderas o signos tipicos.mil gracias.(chino cantonés por favor, y balinés alguine sabe?norecuerdo como era,no era terima kasih como en indonesio,en malayo es igual cierto?alguien sabe gracias en idioma aborigen australiano???alguno d ellos el k sea)plissss
Completed translations
THANKS...
DANKON PRO LA PLEJ MIRINDA VOJAĜO EL TUTA MIA VIVO
MERCI...
謝謝你們,這次美好的旅游讓我終身難忘。
Hayatımdaki en şahane gezi için teşekkürler.
GRAZIE...
شكرا ...
Terima kasih
418
Source language
İşletmecilik alanında çalışan bilim adamları...
İşletmecilik alanında çalışan bilim adamları hızla değişen, küreselleşen ve artan rekabet ortamına, en uygun düşecek örgüt yapısının öğrenen örgütler olduğunu düşünmektedirler. Bu düşüncenin altında yatan neden ise; yüksek performansı sağlamak, kaliteyi artırmak, müşteri memnuniyetini ve rekabet avantajını sağlamak, takım ruhunu oluşturmak, zamana adapte olabilmek ve değişimi sağlamaktır. Öğrenen örgüt yapısını kurmak ya da sürdürmek ise sahip olunan örgüt kültürüyle çok yakından ilişkilidir.
şimdiden tşk ederim...
Completed translations
The scientists who work in the field of business management
يعتبر العلماء العاملون في مجال إدارة العمل
9
Source language
AID MOUBARAK
Happy feast
Completed translations
عيد مبارك
Glad högtid
AID MOUBARAK
宴會快樂
Bom banquete.
Aid Moubarak
Feliz banquete.
честит празник
Feliç festa
AID MOUBARAK
즐거운 잔치
Requested translations
Malay
60
Source language
eternal friendship, always and forever, perfect...
eternal friendship, always and forever, perfect love, love of brothers.
Completed translations
الصّداقة الأبديّة ، دائما و إلى الأبد ، حبّ مثالي ...
185
Source language
THIS AGREEMENT, effective as of January 2008 , by...
THIS AGREEMENT, effective as of January 2008 , by and between First Co. For Industrial Development, hereinafter referred to as the "First" and Mr. Keith William White, hereinafter referred to as the "Service Provider".
Saudi Arabia
Completed translations
Cet accord
هذه الإتفاقية ، سارية المفعول إبتداءا من يناير/كانون الثّاني 2008 ، من ..
20
Source language
Paz,liberdade e igualdade
Paz,liberdade e igualdade
Sem comentários,só gostaria de saber a tradução dessa frase para um trabalho que estou realizando.
Completed translations
سلام ، حريّة و مساواة
Bariş, hürriyet ve eşitlik
Pax, libertas et æqualitas
19
Source language
Para sempre eu te amarei
Para sempre eu te amarei
Completed translations
I will love you forever.
سأحبّك إلى الأبد
我将永远爱你!
貴方を永遠に愛します。
Mi amos vin eterne.
Ich werde dich für immer lieben.
Je t'aimerai toujours.
Ti amerò per sempre.
אני אוהב אותך לנצח
Εγώ θα σ'αγαπώ για πάντα
Te amabo semper.
85
Source language
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
arabo standard
Completed translations
A man has the right
يمتلك الرّجل حقّ
欲助之
人が他人を頭のてっぺんからつま先まで見る事が許されるのは
un hombre tiene derecho a mirar a otro
5
Source language
Raquel
Raquel
Completed translations
ראקל
Ραχήλ
راكيل
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
••
26
•••
46
••••
86
•••••
Next